-
1 относительное удлинение при разрыве
1) General subject: tensile strain at break2) Engineering: elongation (образца), elongation at break, elongation at failure, elongation at rupture, failure elongation, permanent strain after rupture3) Construction: elongation at fracture, percent elongation at failure, total extension4) Metallurgy: elongation on failure5) Oil: ultimate elongation6) Polymers: breaking elongationУниверсальный русско-английский словарь > относительное удлинение при разрыве
-
2 относительное удлинение
1) Aviation: fineness ratio, (кpыла) aspect ratio, (крыла)(сокр. от aspect ratio) A2) Naval: normal strain, span-chord ratio3) Military: length-diameter, length-to-diameter ratio( of the penetrator)4) Engineering: elongation, extension strain, fineness ratio (фюзеляжа, корпуса), percent elongation, stretch ratio5) Construction: coefficient of strain, elongation per unit length, linear strain, unit extension6) Automobile industry: elongation at break, extension, ultimate elongation7) Metallurgy: percentage extension, percentage of elongation8) Oil: percent elongation (в процентах), percentage elongation, relative elongation, specific elongation9) Astronautics: length-diameter ratio10) Aeronautics: aspect ratio (крыла)11) Drilling: coefficient of extension, modulus of elongation, relative deformation, tensile elongation, unit elongation12) Polymers: extension coefficient, length-diameter (при испытании на растяжение кольцевых образцов), tensile strain, tension strain13) Automation: direct strain14) Makarov: coefficient of elongation, percentage elongation (в процентах), percentage of elongation (в процентах), relative elongation (linear strain) (линейное растяжение), stretching strain, tension set (после разрыва)Универсальный русско-английский словарь > относительное удлинение
-
3 разрывающее напряжение
1) Engineering: break-down voltage, breaking stress, disruptive voltage2) Mining: tensile strain, tension strain3) Drilling: bursting stress, rupture stress4) General subject: tensile strengthУниверсальный русско-английский словарь > разрывающее напряжение
-
4 сопротивление разрыву
1) Geology: tensile strength2) Naval: breaking load, breaking strain3) Engineering: breaking strength, resistance to tearing, rupture strength, tearing resistance, tenacity4) Construction: resistance to rupture, rupture resistance5) Railway term: tearing strength6) Automobile industry: bursting strength (при давлении изнутри)7) Forestry: (бумаги) tear8) Textile: burst strength, strength, tensile (breaking) strength10) Mechanics: fracture strength12) Quality control: resistance to fracture, splitting resistance13) General subject: resistance to tensile stressУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление разрыву
-
5 разрушающее напряжение
1) Naval: break-down point2) Engineering: breakdown voltage, bursting stress, failing stress, failure stress3) Construction: ultimate breaking stress4) Metallurgy: rupture limit5) Physics: breaking point (механическое)7) Astronautics: crashing stress, proof stress, ultimate stress8) Silicates: burst stress9) Drilling: ultimate stress limit10) Oil&Gas technology bursting failure stress11) Polymers: critical stress, stress-at-break, ultimate tensile stress12) Quality control: breaking-down point13) Makarov: opening stressУниверсальный русско-английский словарь > разрушающее напряжение
-
6 удлинение
1. lengthening; extensionудлинение; растягивающее усилие — extension strain
местное удлинение; местное расширение — local extension
2. elongationРусско-английский словарь по информационным технологиям > удлинение
См. также в других словарях:
EN ISO 527-1 — DIN EN ISO 527 1 Bereich Kunststoffe Titel Bestimmung der Zugeigenschaften … Deutsch Wikipedia
ISO 527-1 — DIN EN ISO 527 1 Bereich Kunststoffe Regelt Bestimmung der Zugeigenscha … Deutsch Wikipedia
Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… … Wikipedia
Carbon nanotube — Not to be confused with Carbon fiber. Part of a series of articles on Nanomaterials Fullerenes … Wikipedia
Reinforced concrete — is concrete in which reinforcement bars ( rebars ), reinforcement grids, plates or fibers have been incorporated to strengthen the concrete in tension. It was invented by French gardener Joseph Monier in 1849 and patented in 1867.[1] The term… … Wikipedia
Antioxidant — Model of the antioxidant metabolite glutathione. The yellow sphere is the redox active sulfur atom that provides antioxidant activity, while the red, blue, white, and dark grey spheres represent oxygen, nitrogen, hydrogen, and carbon atoms,… … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
Deformation (engineering) — This article is about deformation in engineering. For a more rigorous treatment, see Deformation (mechanics). Compressive stress results in deformation which shortens the object but also expands it outwards. In materials science, deformation is a … Wikipedia
Vegetation and slope stability — are interrelated by the ability of the plant life growing on slopes to both promote and hinder the stability of the slope. The relationship is a complex combination of the type of soil, the rainfall regime, the plant species present, the slope… … Wikipedia
Dislocation — For the syntactic operation, see Dislocation (syntax). For the medical term, see Joint dislocation. In materials science, a dislocation is a crystallographic defect, or irregularity, within a crystal structure. The presence of dislocations… … Wikipedia
